▲ Դեպի վեր

lang.iso lang.iso lang.iso

Երևանում ներկայացվեց Ռիչարդ Հովհաննիսյանի քառահատոր աշխատության հայերեն թարգմանությունը

Մ.Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի՝ Մատենադարանի նոր շենքի նիստերի լեփլեցուն դահլիճում այսօր տեղի ունեցավ ակադեմիկոս Ռիչարդ Գ. Հովհաննիսյանի քառահատոր աշխատության III-IV հատորների՝ «Հայաստանի Հանրապետություն. Լոնդոնից Սեւր, փետրվար-օգոստոս, 1920» եւ «Հայաստանի Հանրապետություն. Սալի եւ մանգաղի միջեւ. Մասնատում եւ խորհրդայնացում» գրքերի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Այն կազմակերպել էին ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիան, Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի Մատենադարան գիտահետազոտական ինստիտուտը եւ Ռազմավարական ու ազգային հետազոտությունների հայկական կենտրոնը (ՌԱՀՀԿ): Հրավիրված էին պատմության եւ հայագիտության ոլորտի ճանաչված դեմքեր, երիտասարդ գիտնականներ, հասարակական-քաղաքական գործիչներ, մտավորականներ, լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներ:

 

Որդիական խոնարհումով շնորհանդեսը բացեց եւ ներկաներին ողջունեց ՀՀ առաջին արտգործնախարար Րաֆֆի Հովհաննիսյանը: Նա հակիրճ ներկայացրեց հռչակավոր պատմաբանի ավանդը հայագիտության զարգացման գործում՝ նշելով մասնավորապես քառահատոր աշխատության անանց նշանակությունը:

 

Երախտիքի խոսքով՝ ուղղված ինչպես շնորհանդեսի կազմակերպիչներին, այնպես էլ գրահրատարակիչներին ու թարգմանիչներին, հանդես եկավ Ռիչարդ Հովհաննիսյանը՝ վերհիշելով 30 տարվա վաղեմության իր հայաստանյան տպավորությունները եւ իր հանդեպ ՀՀ ԳԱԱ-ի բարյացակամ վերաբերմունքը:

 

Իր խոսքում ակադեմիկոս Վլադիմիր Բարխուդարյանն ընդգծեց, որ անաչառ, հիմնավոր սկզբունքների տեր գիտնականի ամենամեծ հայրենասիրությունը նրա կոթողային աշխատություններն են, որոնք Հայաստանի առաջին Հանրապետության 2-2,5 տարվա պատմությունը ճշմարտացիորեն, չափազանց ընկալելի շարադրմամբ փոխանցում են հայ եւ օտարերկրացի ընթերցողներին:

Պատմագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Աշոտ Մելքոնյանը՝ վերլուծելով «Հայաստանի Հանրապետություն» շարքի վերջին երկու հատորները, նկատեց, որ դրանց գլխավոր արժանիքներից մեկը ոճի գրավչությունն է: Նրա կարեւորմամբ՝ հատկանշական են նկարագրվող ժամանակաշրջանի՝ 1919-1920թթ. արտաքին քաղաքական իրադրության եւ ներքին կյանքի փոխկապակցված մատուցումը, ինչպես նաեւ մեր պետականության անընդհատականության սկզբունքի պահպանումը:

 

ԵՊՀ պատմության ֆակուլտետի դեկան, պրոֆեսոր Էդիկ Մինասյանը ողջունեց Ռիչարդ Հովհաննիսյանի հիմնարար աշխատության ամբողջական լույսընծայումը: Վերջին զույգ հատորյակների բովանդակությունը նախորդների պես խարսխված է տարբեր երկրների պահոցներից քաղված փաստական նյութի եւ բարեխիղճ գիտական պրպտումների վրա: Հետեւաբար, նրա դիտարկմամբ, քառահատոր երկասիրությունը ուսանողների ու երիտասարդ պատմաբանների համար իսկական սեղանի գիրք է:

 

Հայաստանի Ամերիկյան համալսարանի նախագահ Արմեն Տեր-Կյուրեղյանը հիմնային համարեց Ռիչարդ Հովհաննիսյանի «Հայաստանի Հանրապետություն» շարքի չորս հատորները, առանց որոնց հնարավոր չէ ուսումնասիրել պատմության այն շրջանները, որոնք ներառված են խնդրո առարկա ուսումնասիրություններում:

 

Ամփոփիչ խոսքում Րաֆֆի Հովհաննիսյանն ընդգծեց առաջին Հանրապետության եւ մեր օրերի պատմության դասերից քաղված երկու կարեւոր արժեք, որոնց պետք է փայփայել աչքի լույսի պես՝ Հայրենիքի տարածք եւ պետականության որակ:

Վերահրապարակումներում` մտքերն ու ինֆորմացիան կարող են չհամընկնել խմբագրության տեսակետի հետ: Ձեր տեսակետը կամ հերքումը կարող եք ուղարկել info@asekose.am-ին
Բլոգ ավելին