Արդեն ներկայացրել ենք Հայաստանը «Եվրատեսիլ-2015» երգի միջազգային մրցույթում ներկայացնող` «Genealogy» խմբի՝ «Don’t deny» երգի տեսահոլովակի պրեմիերան:

Ձեզ ենք ներկայացնում երգի բառերի, որոնց հեղինակը Իննա Մկրտչյանն է, թարգմանությունը: Ստեղծագործության երաժշտության հեղինակն Արմեն Մարտիրոսյանն է:

Անգլերեն տարբերակը

We find so many ways fooling our heart
Playing too many games trying to hide
When you follow a dream, surrender the sorrow inside
Face every shadow you denied
Feels like so many times life was unfair
Will you run and forget all the despair?
If it’s breaking you down, remember the power inside
Face every shadow you denied
Time is ticking and you keep thinking that you are tricking your heart, so

 Chorus:

Don’t deny
Ever don’t deny
Baby don’t deny
You and I

Cross the ocean of blues, happy you'll be
Оnce you’ve risen you are meant to be free
When you're feeling afraid remember there's hope inside
Face every shadow purified
Time is ticking and you keep thinking that you are tricking your heart,so

Chorus:
Don’t deny
Ever don’t deny
Listen don’t deny (I don’t want to deny)
You and I
Chorus:
Don’t deny
Ever don’t deny
Listen don’t deny
Don’t deny You and I

Հայերեն տարբերակը

Մեր սրտին խաբելու շատ ուղիներ ենք գտնում,
Շատ խաղեր ենք խաղում թաքցնելու:
Երբ հավատաս երազանքին, կմոռանաս ներսի տխրությունը:
Հանդիպիր ամեն մի ստվերի , որ ժխտել ես:
Զգում ես, որ կյանքը հաճախ անարդար է եղել:
Կփախչես ու կմոռանաս այդ հուսահատությունը
Եթե այն քեզ կոտրում է, հիշիր ներքին ուժի մասին:
Հանդիպիր ամեն մի ստվերի , որ ժխտել ես:
Ժամանակն անցնում է, դու շարունակ մտածում ես, որ խաբում ես սրտիդ/խղճիդ:

Կրկներգ
Մի ժխտիր , երբեք
Մի ժխտիր սիրելիս
Ինձ ու քեզ, մի ժխտիր- մաքրվիր / ապաշխարիր

Անցիր տխրության օվկիանոսը , որ եջանիկ լինես
Հենց բարձրանաս, ազատ կլինես
Երբ ճանապարհը երկար է թվում, հիշիր, հույսը ներսում է:
Հանդիպիր ամեն մի մաքրված ստվերի:
Ժամանակը անցնում է, դու շարունակ մտածում ես, որ խաբում ես սրտիդ/խղճիդ:

Կրկներգ
Մի ժխտիր , երբեք
Մի ժխտեք մարդիկ
Ինձ ու քեզ....