Մնում ա Շառլ Ազնաուրը մի հատ էլ ՀՀ իշխանություններին համեմատի Քադաֆիի ու Սադամ Հուսեինի հետ, որ մերոնք հասկական, որ մարդը կարող է լավ երգիչ լինել, բայց պարտադիր չէ, որ լավ երգիչը նաև լավ դեսպան լինելի...
Ախր տղեք, էս ձեր դուքյանը չի, որ ասեք դե լավ մի հատ շանսոնե ա ու ինչ ուզում խոսում ա..., ախր հասկացեք իրա ամեն մի խոսացածը օգտագործվում ա քաղաքական նպատակներով մեր հակառակորդների կողմից ու իրա ասածները մեկնաբանելու ժամանակ ոչ թե ասում են շանսոնիե, այլ նշում են ՀՀ դեսպան...
Կարդացեք նաև` «Իմ մայրը թուրք է».Ազնավուրի անհավանական հարցազրույցը թուրքական մամուլին
Ֆրանսերենում, երբ ասում են ma mère est turque, նկատի ունեն քաղաքացիությունը, ոչ թե էթնիկ ծագումը